Pour le meilleur et pour le pire

For better or for worse

For ages 6 and up. 350 seat under big-top. Duration: 1h

Far from glitter, Cirque Aïtal performs on earthen circus and presents Pour le meilleur et pour le pire.

While a car-radio is playing, an acrobat couple’s places the audience in their intimacy of extraordinary relationship.
Screaming and yelling for life, they melt with rhythms and dust, breathing  gasoline, among dogs, shifting from laughter to tears, meeting death, always on the road, inside the car, sad, happy… Pour le meilleur et pour le pire tells the story of two artists bathed in poetry, rock’n roll and humor.

Doing hand-to-hand, astonishing acrobatics, icarian games, aerial stunts, balancing acts … Victor & Kati, together on stage, present their own view of circus. Confronted with the generosity of Victor & Kati, the public is filled in deep and intimate sensations.

Pour le meilleur et pour le pire  is a strong and immersing circus show.

With the support of the Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Générale de la Création Artistique, the Direction Régionale de l’Action Culturelle Midi Pyrénées, the Conseil Régional Midi Pyrénées, and the « stage music » fund of the SACD. Show co-produced by the Scène Nationale d’Albi, the Théâtre de Cusset, the Cirque-Théâtre d’Elbeuf – Centre des arts du cirque de Haute-Normandie, the Carré Magique Lannion Trégor - Pôle national des arts du cirque in Brittany, the Théâtre de la Coupe d’Or - Scène conventionnée de Rochefort, Circuits - Scène conventionnée of Auch Gers Midi Pyrénées, the Théâtre de l’Olivier Istres/Scènes et Cinés Ouest Provence, the Théâtre Vidy-Lausanne. Residency support from the Scène Nationale d’Albi, the Théâtre de Cusset and the Centre Culturel Agora, Pôle national des arts du cirque in Boulazac. With additional support from the Théâtre Firmin Gémier La Piscine, Pôle National des Arts du Cirque of Antony

Concept and performance :
Kati Pikkarainen and Victor Cathala

Directorial support :
Michel Cerda

Musical score :
Helmut Nünning

Light design :
Patrick Cathala

Costumes :
Odile Hautemulle

Construction and scenography :
Alexander Bügel

Circus consultant :
Jani Nuutinen

Sound and electronics :
Andreas Neresheimer

Technician : Simon Rosant

Production : Lison Cautain

Administration : Bérangère Gros